Series Literarias

100 novelas de Ciencia Ficción

2011-08-14T00:44:00.002+02:00

Con esta entrada voy a enumerar las cien novelas de ciencia ficción propuestas por la guía de Bloomsbury "100 must-read Science Fiction novels", de Stephen Andrews. La guía me ha resultado muy útil, pero necesitaba ir anotando en algún sitio las lecturas realizadas y comentarios sobre ellas.
Los títulos están en inglés. Iré añadiendo los correspondientes títulos en español, así como ediciones disponibles, más adelante. De todas formas, no se descarta que abramos una entrada para alguno de los autores y series que nos interesen más adelante. Las novelas son, por orden alfabético de autor:

BRIAN ALDISS (Inglés): Hothouse (1962), traducida al español como Invernáculo. Hay una edición española de los años ochenta en Minotauro, pero no he encontrado nada más reciente. BD

ISAAC ASIMOV (Inglés americano): I, Robot (1950), traducida al español como Yo, Robot. Hay múltiples traducciones en edición reciente (a raíz de la película). BD

ISAAC ASIMOV (Inglés americano): Fundation (1953), trilogía traducida al español como Fundación. BD

+ J.G.BALLARD (Inglés): The drowned world (1962), traducido al español como El mundo sumergido. BD

J.G. BALLARD (Inglés): Super-Cannes (2000), traducida al español con el mismo nombre por la editorial Minotauro.

IAN M. BANKS (Inglés): The player of Games (1988), traducida al español como El Jugador.

STEPHEN BAXTER (Inglés) : Moonseed (1998) que, según parece, no está traducida al español.

BARRINGTON J. BAYLEY (Inglés): The garments of Caen (1976),

GREG BEAR (Inglés): Blood Music (1985)

GREGORY BENFORD (Inglés): Timescape (1980)

ALFRED BESTER (Inglés): The demolished man (1952)

ALFRED BESTER (Inglés): The stars my destination (1956)

JAMES BLISH (Inglés): A case of conscience (1958)

RAY BRADBURY (Inglés): The martian Chronicles (1950)

+ RAY BRADBURY (Inglés): Fahrenheit 451 (1953)

JOHN BRUNER (Inglés): The sheep look up (1972)

JOHN BRUNER (Inglés): Stand on Zanzibar (1971)

ANTONY BURGESS (Inglés): A clockwork orange (1962)

WILLIAM S. BURROUGHS (Inglés): The ticket that exploded (1967)

PAT CADIGAN (Inglés americano): Synners (1991)

JOHN W. CAMPBELL JR. (Inglés americano): The best of( editado en 1973)

+ ORSON SCOTT CARD (Inglés americano): Ender's game (1985)

ANGELA CARTER (Inglés): Heroes and Villains (1969)

ARTHUR C. CLARKE (Inglés): Childhood's end (1953)

D.G. COMPTON (Inglés): The continuous Katherine Mortenhoe (1974)

SAMUEL R. DELANY (Inglés americano): Nova (1968)

PHILIP K. DICK (Inglés americano): Do androids dream of electric sheep? (1968)

PHILIP K. DICK (Inglés americano): UBIK (1969)

THOMAS M. DISH ( Inglés americano): The genocides (1965)

SIR ARTHUR CONAN DOYLE (Inglés): The lost world (1912)

GREG EGAN (Inglés australiano): Permutation City (1994)

HARLAN ELLISON ( Inglés americano): The beast that shouted love at the heart of the world (1969)

PHILIP JOSÉ FARMER ( Inglés americano): The lovers (1969)

+ WILLIAM GIBSON ( Inglés americano): Neuromancer (1984)

JOE HALDEMAN ( Inglés americano): The forever war (1974)

PETER F. HAMILTON (Inglés): The reality dysfunction (1960)

HARRY HARRISON ( Inglés americano): Make room! Make room! (1966)

M. JOHN HARRISON (Inglés): The centauri device (1975)

ROBERT A. HEINLEIN ( Inglés americano): Orphans of the sky (1941)

ROBERT A. HEINLEIN ( Inglés americano): Starship Troopers (1959)

FRANK HERBERT ( Inglés americano): Dune (1965)

+ ALDOUS HUXLEY (Inglés) : Brave New World (1932)

K.W. JETER ( Inglés americano): Dr. Adder (1984)

RAYMOND F. JONES ( Inglés americano): This island Earth (1952)

LEIGH KENNEDY ( Inglés americano): The journal of Nicholas the american (1986)

DANIEL KEYES (Inglés americano): Flowers for Algernon (1966)

HENRY KUTTNER (Inglés americano): Fury (1947)

URSULA K. LE GUIN (Inglés americano)): The left hand of darkness (1969)

URSULA K. LE GUIN (Inglés americano)): The dispossessed (1974)

+ STANISLAW LEM (Polaco): Solaris (1961)

MAUREEN F. McHUGH (Inglés americano): China Mountain Zhang (1992)

BARRY N. MALZBERG ( Inglés americano) : Guernica night (1974)

RICHARD MATHESON ( Inglés americano): Im a legend (1954)

WALTER M. MILLER JR ( Inglés americano): A canticle for Leibowitz (1959)

MICHAEL MOORCOCK ( Inglés americano): The final programme (1965)

C. L. MOORE ( Inglés americano): Black gods and scarlet dreams (2002)

WARD MOORE ( Inglés americano): Bring the jubilee (1953)

RICHARD MORGAN (Inglés): Altered carbon (2002)

+ LARRY NIVEN ( Inglés americano): Ringworld (1970)

+ GEORGE ORWELL (Inglés): Nineteen eighty-four (1949)

FREDERIK POHL ( Inglés americano): Man plus (1976)

TIM POWERS ( Inglés americano): The Anubis gates (1983)

CRISTOPHER PRIEST (Inglés): The glamour (1984)

KEITH ROBERTS (inglés): Pavane (1968)

+ KIM STANLEY ROBINSON ( Inglés americano): Red mars (1993)

JOANNA RUSS ( Inglés americano): The female man (1975)

BOB SHAW (Inglés): Other days, other eyes (1972)

ROBERT SHECKLEY ( Inglés americano): Inmortality Inc. (1958)

MARY SHELLEY (Inglés): Frankenstein, or the modern Prometheus (1831)

LUCIUS SEPHARD ( Inglés americano): Life during wartime (1987)

JOHN SHIRLEY ( Inglés americano): City come a-walking (1980)

ROBERT SILVERBERG ( Inglés americano): The man in the maze (1969)

JOHN SLADEK ( Inglés americano): Tik-Tok (1983)

CORDWAINER SMITH ( Inglés americano): Nostrilia (1975)

E. E. "DOC" SMITH ( Inglés americano): Triplanetary (1948)

NORMAN SPINRAD ( Inglés americano): The iron dream (1972)

NEAL STEPHENSON ( Inglés americano): Snow crash (1992)

BRUCE STERLING ( Inglés americano): Involution ocean (1977)

GEORGE R. STEWART ( Inglés americano): Earth abides (1949)

A. STRUGATKSY, B. STRUGATKSY (Ruso): Roadside picnic (1972)

THEODORE STURGEON ( Inglés americano): More than human (1953)

MICHAEL SWANWICK ( Inglés americano): Stations of the tide (1991)

WALTER TEVIS ( Inglés americano): The man who fell the Earth (1963)

E. A. VAN VOGT ( Inglés americano): The voyage of the space beagle (1950)

JACK VANCE ( Inglés americano): The languages of Pao (1958)

+ JULES VERNE (Francés): Journey to the centre of the Earth (1864)

VERNOR VINGE ( Inglés americano): A fire upon the deep (1992)

KURT VONNEGUT ( Inglés americano): Slaughterhouse-five (1969)

IAN WATSON (Inglés): The Jonah kit (1975)

+ H. G. WELLS (Inglés): The time machine (1895)

H. G. WELLS (Inglés): The island of Dr. Moreau (1896)

+ H. G. WELLS (Inglés): The war of the worlds (1898)

KATE WILHELM ( Inglés americano): Where late the sweet birds sang (1976)

JACK WILLIAMSON ( Inglés americano): The legion of time (1938)

CONNIE WILLIS ( Inglés americano): Doomsday book (1992)

GENE WOLFE ( Inglés americano): The shadow of the torturer (1980)

JOHN WYNDHAM (Inglés): The midwich cuckoos (1957)

ROGER ZELAZNY ( Inglés americano): This inmortal (1966)

Deberían ir cayendo una detrás de otra. Al ataque.

William Gibson y la Trilogía del Ensanche

2010-08-16T09:20:00.000+02:00

Si contáramos el argumento de la novela que inicia la Trilogía del Sprawl, podría pensarse que es sólo otra historia más para adictos a la informática adoradores de "Matrix": un hacker venido a menos recupera su habilidad para conectarse neuronalmente al ciberespacio gracias a una mercenaria vestida de cuero negro que lo contrata para un misterioso trabajo relacionado con una inteligencia artificial desbocada.

Pero un vistazo a la fecha de publicación nos descubre que algo no encaja. Como sucede a menudo, la ciencia ficción literaria aventaja, de largo, a la cinematográfica, y estas tres novelas fueron tan innovadoras y visionarias en su momento que algunos expertos mantienen la hipótesis de que si nuestro presente se parece tanto a lo narrado en ellas es por la influencia que han tenido en los constructores de dicho presente, pues varias palabras y conceptos ideados por Gibson (por ejemplo, ciberespacio) en su historia, han pasado directamente a formar parte del mundo de la informática y, a la larga, de nuestra vida cotidiana.

La trilogía se compone de las tres siguientes novelas:

*+ Neuromante, (Neuromancer) (1984)

- Conde Cero, (Count Zero) (1986)

* Monalisa acelerada (Mona Lisa Overdrive) (1988)

La primera de ellas está considerada ya como un clásico de la ciencia ficcción y, para algunos críticos, es la última gran obra del género. Desde luego, es la reina del subgénero denominado cyberpunk. Las otras dos funcionan como dignas secuelas. Están publicadas, en español, en la editorial Minotauro.

Existen algunas historias cortas que tratan del mismo universo y con los mismos personajes:

- Johnny Mnemonic (historia previa a las novelas y que da origen a uno de los personajes principales)

- New Rose Hotel

- Quemando Cromo, (Burning Chrome)

Orson Scott Card y la saga de Ender

2010-08-02T23:11:00.001+02:00

Orson Scott Card es el único escritor que ha recibido los dos premios más prestigiosos de la literatura de Ciencia-Ficción (Hugo y Nébula) en dos ediciones consecutivas. Esto lo consiguió con las dos primeras novelas de la Saga de Ender.

Dividida en dos líneas, una siguiendo al héroe y otra, paralela, siguiendo a sus amigos y enemigos, la Saga de Ender es una elaborada distopía futurista que narra el nacimiento de un héroe militar y su posterior desarrollo personal, tanto en lo ético como en lo político.

Los títulos que conforman la saga son los siguientes:

SAGA DE ENDER

*+ El juego de Ender, (Ender's Game) (1985),

- La voz de los muertos, (Speaker for the Dead) (1986),

- Ender el Xenocida, (Xenocide) (1991),

- Hijos de la Mente, (Children of the Mind) (1996),

- Guerra de regalos, (A War of Gifts), (2007),

- Ender en el exilio, (Ender in Exile) (2008).

SAGA DE LA SOMBRA

- La sombra de Ender, (Ender's Shadow) (1999)

- La sombra del Hegemón, (Shadow of the Hegemon) (2001)

- Marionetas de la Sombra, (Shadow Puppets) (2002)

- La sombra del Gigante, (Shadow of the Giant) (2005)

- Shadows in Flight, prevista.

Además de las novelas, existen numerosos libros de cuentos y novelas cortas que tratan sobre los mismos personajes y su universo, pero no todos están traducidos al español.

Carlo Frabetti y El Libro Infierno

2010-06-23T20:21:00.000+02:00

Mis compañeros/as, conocedores de esta manía de leer en serie, me han obsequiado con la inclasificable trilogía de "El libro infierno", obra del también inclasificable escritor italo-español Carlo Frabetti (Bolonia, 1945). La atacaré con gusto. La componen los siguientes títulos:

+ El libro infierno, 2002

+ El cuarto purgatorio, 2006

+ El árbol del paraíso, 2008

Los tres están publicados en Ediciones Lengua de Trapo.

Agradezco a todos/as el presente.

La trilogía de Marte

2010-04-09T12:01:00.004+02:00

El escritor Kim Stamley Robinson desarrolla en esta trilogía una visión hiperrealista de una posible colonización humana del planeta Marte.

Las novelas, cada una con más de 500 páginas, han sido catalogadas como ciencia-ficción "dura", por su precisión en los detalles técnicos, y como ciencia-ficción "literaria", por su estilo narrativo centrado en la dimensión humana del proceso de colonización.

   1. Red Mars (1992), Marte Rojo. (BPC)
   2. Green Mars (1993), Marte Verde. (BPC)
   3. Blue Mars (1996), Marte Azul. (BPC)

Los tres libros estan publicados es español por Ediciones Minotauro.

Existe una colección adicional de narraciones breves que tratan sobre los personajes de las novelas. También está traducida al español.

- The Martians (1999), Los Marcianos

Sherlock Holmes y John H. Watson

2010-01-14T19:31:00.000+01:00

Ningún personaje de ficción ha alcanzado la fama del detective, aficionado, Sherlock Holmes. Símbolo del poder de la razón, sus aventuras, narradas por su acompañante y admirador el Doctor Watson, mantienen su popularidad intacta desde su inicio hace más de cien años. De hecho, ahí las tenemos otra vez en la gran pantalla.

La inseparable pareja aparece en cuatro novelas y en varias series de historias que fueron sucesivamente publicadas en "Strand Magazine". El señor Conan Doyle intentó poner fin a las aventuras de Holmes en 1893, pero la presión popular le empujó a resucitar más tarde al carismático personaje. A pesar de que bastante de las historias están escritas ya entrado el siglo XX, la época retratada sigue siendo la del Londres de finales del siglo XIX.

La serie de publicaciones es la siguiente:

*+ Estudio en escarlata (A Study in Scarlet, novela, 1887)

* El signo de los cuatro (The Sign of Four, novela, 1890).

* Las aventuras de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes, 1891–92).

* Las memorias de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes, 1892–93).

* El sabueso de los Baskerville (The Hound of the Baskervilles, novela, 1901–02).

* El Regreso de Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes, 1903–04).

* El valle del terror (The Valley of Fear, novela, 1914–15).

* Su última reverencia (His Last Bow, 1908–17).

* El Archivo de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes, 1924–26).

En total más de mil páginas que sería conveniente abordar en su versión original en inglés.

Asa Larsson

2009-12-28T16:08:00.006+01:00

De Kiruna me impactaron tres cosas: el descenso a la mina, emocionantísimo, esa iglesia tan peculiar de ladrillo rojo perlada de estatuas doradas que parecen estar haciendo equilibrios en una fachada inclinada, y los balcones de algunas casas, que imitaban los ascensores de una mina.

De Asa Larsson (la “A” en realidad se pronuncia “O”, pues lleva un circulito arriba que no encuentro en mi teclado español), me impactó el que hubiera escrito su primera novela durante la excedencia que se tomó por el nacimiento de primera su hija. Por dos motivos: el primero por ese marido que cuidaba de la hija al volver del trabajo para que ella pudiera escribir, y sobre todo por el hecho de que fuera capaz de escribir esa novela –tan cruda y violenta a veces- al tiempo que cuidaba de un bebé recién nacido, pues creo que debe resultar difícil la convivencia de ideas de naturaleza tan distinta en la cabeza.

Asa es de Kiruna y en Kiruna transcurren las novelas que he leído hasta ahora de la serie de la abogada Rebecka Martinsson. Después de Fred Vargas, es la escritora de este género que más me gusta. En una entrevista que leí ella decía que se planteaba tocar otros géneros, como la ciencia ficción. Ojalá se anime pronto.

Títulos de la serie:
# 2003 - Solstorm; English translation: Sun Storm (USA), The Savage Altar (UK), 2006
*#2004 - Det blod som spillts; English translation: The Blood Spilt, 2007
*2006 - Svart stig; English translation: The Black Path, 2008
2008 - Till dess din vrede upphör
2009 - Guds starka arm

Serie del detective Varg Veum

2009-11-02T23:38:00.000+01:00

Varg Veum es el personaje de una serie del escritor noruego Gunnar Staalesen, nacido en 1947 en Bergen, ciudad donde transcurre la acción. En noruego antiguo “varg i veum” significa literalmente “lobo en el santuario”, que significa “fuera de la ley”. Efectivamente, este detective privado lleva sus investigaciones al margen del trabajo de la policía, a veces compitiendo con ellos, otras huyendo de sus acusaciones.
Hay algunos detalles que me recuerdan vagamente al Wallander de Henning Mankell (curiosamente solo un año mayor que el escritor noruego): la afición del protagonista a la bebida, las alusiones recurrentes a las relaciones del protagonista con su hijo/a y con su padre, y el que ambos estén divorciados sin haberlo superado del todo. Puede que sean tópicos del género, y no encuentro ningún parecido más entre ambos autores. (Las novelas de Mankell tienen un ritmo sosegado consecuencia de repeticiones acerca del tiempo atmosférico y frases como “el inspector Wallander”… que configuran un estilo muy muy personal. Respecto a esto último, pienso que en un momento dado Stieg Larsson en su tercera entrega de Millenium, realiza un guiño al lector, en mi opinión).

No me agrada demasiado que las novelas estén escritas en primera persona, y que el protagonista te relate TODO lo que hace y piensa. Me recuerda demasiado a algunos escritores americanos del género. Sin embargo, esto es lo único negativo que puedo decir: las que he leído hasta ahora me han encantado. Me agrada la compañía de este detective con tanto sentido del humor. El personaje me hace sentir tan cómoda como el comisario Adamsberg de Fred Vargas. Ambos despiertan mi ternura y mi sonrisa: no le pido más a una novela que leo por placer.

Títulos de la serie (en francés y noruego):

*# Le loup dans la bergerie (Bukken til havresekken) (1977) ;

- Pour le meilleur et pour le pire (Din, til døden) (1979) ;

- La Belle dormit cent ans (Tornerose sov i hundre år) (1980) ;

- La Femme dans le frigo (Kvinnen i kjøleskapet) (1981) ;

- La nuit, tous les loups sont gris (I mørket er alle ulver grå) (1983)

- Brebis galeuses (Svarte får) (1988)

- Anges déchus (Falne engler) (1989)

- Fleurs amères (Bitre blomster) (1991)

- Les chiens enterrés ne mordent pas (Begravde hunder biter ikke) (1992, rééd. 2009)

Serie de Bevilacqua y Chamorro

2009-10-31T12:43:00.002+01:00

Dentro de su extensa producción, el escritor español Lorenzo Silva incluye una exitosa serie policiaca. Son protagonistas en las (hasta ahora) cinco novelas de la serie, el sargento Rubén Bevilacqua y la agente Virginia Chamorro, dos guardias civiles asignados a la Unidad Central Operativa, grupo de elite especializado en el crimen organizado y la resolución de crímenes notorios y difíciles.
Las historias recorren distintos lugares de la geografía española y narran siempre la elucidación de un crimen violento. A parte del misterio propio de la resolución, existen los intereses añadidos de los contextos sociopolíticos en que se sumerge la trama y el de la relación, tanto profesional como personal, de los dos protagonistas.

La lista de novelas es la siguiente:

- El lejano país de los estanques (1998). Premio El Ojo Crítico 1998. (BPC)

+ El alquimista impaciente (2000). Premio Nadal. (BPC)

- La niebla y la doncella (2002). (BPC)

- Nadie vale más que otro, cuatro asuntos de Bevilacqua (2004). (BPC)

- La reina sin espejo (2005). (BPC)

Todos pueden encontrarse, incluso en edición bolsillo, en la editorial Destino.

El autor publicó en 2005 un libro de recopilación de sucesos de la crónica negra española llamado "Líneas de sombra". En él se incluye material utilizado para escribir alguna de las novelas anteriores, así como semblanzas y entrevistas a profesionales de la guardia civil dedicados a la investigación de crímen.

Serie de Philip Marlowe

2009-09-28T17:42:00.005+02:00

El maestro del género policíaco Raymond Chandler engendró al detective privado Philip Marlow y lo convirtió, con su virtuosismo literario, en el referente del género. Muchos han ido después siguiendo sus pasos, creando el estereotipo cinematográfico al que todos estamos acostumbrados. Pero leer a Chandler es mucho más que compartir mamporros con Marlowe. Vamos a comprobarlo libro a libro.

Novelas de la Serie Philip Marlowe

- The Big Sleep (1939) (El sueño eterno)

*+ Farewell, My Lovely (1940) (Adiós, muñeca)

- The High Window (1942) (La ventana alta)

- The Lady in the Lake (1943) (La dama del lago)

- Five Murderers (1944)

- Trouble Is My Business (1950)

- The Little Sister (1949) (La hermana pequeña)

- The Long Goodbye (1953) (El largo adiós)

- Pick-Up On Noon Street (1953)- Playback (1958)

- Poodle Springs (1959) Inacabada

Escribió también una reflexión sobre el género:
- The Simple Art of Murder (1950) (El simple arte de matar)

El Talento de Mrs. Highsmith

2009-09-15T18:29:00.006+02:00

Por infantiles razones, llevamos tiempo sin añadir una nueva serie, pero aquí estamos de nuevo. Esta vez le toca el turno a Patricia Highsmith y su retorcida creación: el señor Ripley. Abordamos la serie sobre este antihéroe preferiblemente en inglés y preferiblemente en orden, como nos gusta.
He aquí las novelas por orden de publicación:
*+ The talented Mr. Ripley, 1955 (A pleno sol /El talento de Mr. Ripley)

- Ripley under ground, 1970 (La mascara de Ripley)

- Ripley's game, 1974 (El Juego De Ripley/El amigo americano)

- The boy who followed Ripley, 1980 (Tras los pasos de Ripley/El muchacho que siguió a Ripley)

- Ripley under water, 1991 (Ripley en peligro)

Las Nuevas Aventuras del Juez Di

2009-01-18T22:50:00.006+01:00

El escritor francés Frédéric Lenormand se atrevió a escribir una continuación de las Aventuras del Juez Di, bajo la denominación de "Les nouvelles enquêtes du juge Ti", los títulos publicados hasta ahora en francés son:

* # Le château du lac Tchou-an

* La nuit des juges

- Petits meurtres entre moines

- Le palais des courtisanes

- Madame Ti mène l'enquête

- Mort d'un cuisinier chinois

- L'art délicat du deuil

- Mort d'un maître de Go

- Dix petits démons chinois

- Médecine chinoise à l'usage des assassins (BPC)

- Guide de survie d'un juge en Chine

- Panique sur la Grande Muraille

Las Aventuras del Juez Di

2009-01-18T22:18:00.006+01:00

Las novelas sobre el juez Di (llamado Dee en inglés y Ti en francés) escritas por el holandés Robert van Gulik (1910-1967) tuvieron su origen en una traducción de unos relatos policiales chinos del siglo XVIII, que forman el primer libro de la serie, siendo las siguientes novelas escritos genuinos del propio van Gulik. La acción se situa en la China de la dinastía Tang (600-900).

Una lista de las novelas por orden de aparición es:

*+ Celebrated Cases of Judge Dee (originalmente Dee Goong An) (Traducido del chino en 1941-1948)
- The Chinese Maze Murders (originalmente 1950)
- The Chinese Bell Murders (originalmente 1953 y 1956)
- The Chinese Lake Murders (originalmente 1953y 1956)
- The Chinese Gold Murders (1959)
- The Chinese Nail Murders (1961)
- The Haunted Monastery (1961) BPC
- The Emperor's Pearl (1963) BPC
- The Lacquer Screen (1964) BPC
- The Red Pavilion (1964) BPC
- The Monkey and the Tiger, short stories (1965)
- The Willow Pattern (book) (1965)
- Murder in Canton (1966)
- The Phantom of the Temple (1966)
- Judge Dee at Work, short stories (1967)
- Necklace and Calabash (1967)
- Poets and Murder (1968)

Una cronología de estas novelas en orden de la trama (diferente del orden de publicación) puede encontrarse aquí.

La serie Millenium

2008-12-16T18:04:00.010+01:00

El escritor sueco Stieg Larsson falleció en 2005 dejando escritas tres novelas que formaban parte de una serie con el periodista Mikael Blomkist como protagonista. Su proposito era continuar la serie, pero su repentina desaparición ha convertido a las novelas automáticamente en una trilogía. Dos de ellas ya están publicadas en español y la tercera está en camino.
Las novelas son:

#+ Män som hatar kvinnor (2005). (Los hombres que no amaban a las mujeres, 2008)

+# Flickan som lekte med elden (2006).(La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina,2008).

*#+ Luftslottet som sprängdes (2007) (La reina en el palacio de las corrientes de aire", inédito en español).

Amélie Nothomb

2008-11-09T12:35:00.004+01:00

La escritora belga Amélie Nothomb escribe una novela (cortita eso si) por año desde 1992. Suelen ser menos de 200 páginas llenas de humor, argumentos originales y personajes sorprendentes (aunque a veces hay decepciones). Se ayuda con frecuencia de detalles de su propia vida. Mejor leerlas en francés, aunque no faltan traducciones al español.

*# Hygiène de l’assassin, 1992 (Higiene del asesino, Circe Ediciones, 1996) (BPC)

-# Le Sabotage amoureux*, 1993 (El sabotaje amoroso, Anagrama, 2003) (BPC)

- Légende un peu chinoise 1993

- Les Combustibles, 1994

*# Les Catilinaires, 1995 (Las catilinarias, Circe Ediciones, 1997)

*#+ Péplum, 1996

*#+ Attentat, 1997 (Atentado, Circe Ediciones, 1998)

*# Mercure, 1998

-#+ Stupeur et tremblements, 1999 (Estupor y temblores, Anagrama, 2004) (BPC)

- Le Mystère par excellence, 1999

*#+ Métaphysique des tubes, 2000 (Metafísica de los tubos, Anagrama, 2001) (BPC)

- Brillant comme un casserolle, 2000

*#+ Cosmétique de l'ennemi, 2001 (Cosmética del enemigo, Anagrama, 2003) (BPC)

- Aspirine, 2001

- Sans Nom, 2001

*# Robert des noms propres, 2002 (Diccionario de nombres propios, Anagrama, 2004) (BPC)

- Antéchrista**, 2003 (Antichrista, Anagrama, 2005) (BPC)

- L’Entrée du Christ à Bruxelles, 2004

- Biographie de la faim, 2004 (Biografía del hambre, Anagrama, 2006) (BPC)

-# Acide Sulfurique, 2005 (Ácido sulfúrico, Anagrama, 2007)

- Journal d’Hirondelle, 2006 (Diario de Golondrina, Anagrama, 2008) (BPC)

- Ni d’Ève, ni d’Adam

- Le Fait du Prince, 2008

Paul Auster

2008-11-09T11:53:00.011+01:00

Es difícil explicar el éxito de Paul Auster. ¿Ha alcanzado ya el punto de publicar todo lo que escribe? Si lo añadimos aquí es porque vamos a atacarlo en inglés, por leer algún americano. Ahí va su bibliografía (todo está traducido al español y todo está en la biblioteca).

- 1976 Squeeze Play (Jugada de presión) (BPC)

* 1987 The New York Trilogy (La Trilogía de Nueva York) (BPC)
+ City of Glass (Ciudad de cristal) (1985)
+ Ghosts (Fantasmas) (1986)
+ The Locked Room (La habitación cerrada) (1986)

- 1988 La invención de la soledad (BPC)

- 1989 Moon Palace (El palacio de la luna) (BPC)

- 1989 In the Country of Last Things (En el país de las últimas cosas)

- 1990 The Music of Chance (La música del azar) (BPC)

*+ 1992 Leviathan (Leviatán) (BPC)

- 1994 Mr Vertigo (BPC)

- 1997 A salto de mata; crónica de un fracaso precoz (BPC)

- 1999 Timbuktu (Tombuctú) (BPC)

-# 2002 The Book of Illusions (El libro de las ilusiones) (BPC)

- 2004 Oracle Night (La noche del oráculo) (BPC)

- 2005 Brooklyn Follies (BPC)

*+ 2006 Travels in the Scriptorium (Viajes por el Scriptorium) (BPC)

- 2008 Man in the Dark (Un hombre en la oscuridad) (BPC)

- 2009 Invisible

Más información aquí.

Yasmina Khadra

2008-11-09T11:28:00.011+01:00

Yasmina Khadra es el seudónimo femenino bajo el que se escondió durante un tiempo el escritor argelino Mohammed Moulessehoul. Antiguo miembro del ejercito argelino, aprovecha su experiencia para retratar a un país dividido. Todos sus libros están escritos en francés.

- Houria (1984)

- La fille du pont (1985)

- El Kahira (1986)

- De l'autre côté de la ville (1988)

- Le privilège du phénix (1989)

- Le dingue au bistouri (1990)

- La Foire des Enfoirés (1993)

- Les agneaux du seigneur (1998) (trad. española, Los corderos del Señor) (BPC)

* Trilogía de Argel (BPC)

+ Morituri (1997) (trad. española, Morituri). (BPC)

+ Double blanc (1998)(trad. española, Doble blanco)

+ L'automne des chimères (1998) (trad. española, El otoño de las quimeras) (BPC)

- À qui rêvent les loups (1999) (trad. española, Lo que sueñan los lobos) (BPC)

- L'écrivain (2001) (trad. española, El escritor)

- L'imposture des mots (2002)

- Les hirondelles de kaboul (2002) (trad. española, Las golondrinas de Kabul) (BPC)

- Cousine K (2003) (BPC)

- La part du mort (2004) (trad. española, La parte del muerto) (BPC)

- L'attentat (2005) (trad. española, El atentado) (BPC)

- Les sirènes de Bagdad (2006) (trad. española, Las sirenas de Bagdad) (BPC)

* Ce que le jour doit à la nuit (2008).

Todas las obras traducidas se encuentran en Alianza Editorial, excepto Morituri, Doble blanco y El otoño de las quimeras que se incluyen en un solo tomo (Trilogía de Argel) de la Editorial Almuzara (2005) publicada en bolsillo por books4pocket.

Arnaldur Indridason

2008-11-09T10:29:00.008+01:00

La serie del detective Erlendur Sveinsson.

Desde Islandia llega, poco a poco, una de las series de ficción criminal más premiadas de los últimos años. El comisario detective Erlendur Sveinsson es a Islandia lo que Wallander a Suecia. Pues sí, policía divorciado y con hija problemática.¿Coincidencia u homenaje? Como no abundan las traducciones de Indridason al español se detallan los títulos publicados hasta ahora en inglés y francés.

(Fecha de publicación) Título en islandés (inglés/francés/español)

- (1997) Synir duftsins (Sons of Dust/NO/NO)

- (1998) Dauðarósir (Silent Kill/NO/NO)

- (2000) Mýrin (Tainted Blood (2004)/La Cité des Jarres (2005)/Las Marismas (2006)) BPC

*+ (2001) Grafarþögn (Silence of the Grave (2005)/La Femme en vert (2006)/NO)

* (2003) Röddin (Voices (2006)/La Voix (2007)/La voz)

- (2004) Kleifarvatn (The Draining Lake (2007)/L'Homme du lac (2008)/NO)

- (2005) Vetrarborgin (Arctic Chill (2008)/NO/NO)

- (2007) Harðskafi (NO/NO/NO)

Para publicado en francés y premios recibidos mirar aquí.

Joseph Conrad

2008-10-24T21:47:00.008+02:00

Este escritor de origen polaco escribió sus obras en inglés, siendo esta su tercera lengua (por detrás del polaco y el francés). No estaría mal leerlo en su versión original.
Lista de novelas:

- La locura de Almayer (Almayer's Folly) (1895)

- Una avanzada del progreso (An Outpost of progress) (1896)

- Un vagabundo de las islas (An Outcast of the Islands) (1896)

- El negro del Narciso (The Nigger of the 'Narcisus') (1897) (BPC)

+* El corazón de las tinieblas (Heart of Darkness) (1899) (BPC)

- Lord Jim (1900) (BPC)

- Los herederos (The Inheritors) (1901), con Ford Madox Ford. (BPC)

- Tifón (Typhoon) (comenzado en 1899 y publicado en Pall Mall Magazine en 1902) (BPC)

- Romance (1903), con Ford Madox Ford.

-- Nostromo (1904). Publicado por Verticales de Bolsillo, Editorial Belacqva, 2007. (BPC)

- Gaspar Ruiz en 1906; (BPC)

- El duelo (1907) (BPC)

+ El agente secreto (The Secret Agent) 1909; publicado en Harper's; incluido en el libro Entre la tierra y el mar (Twixt Land and Sea, 1912). (BPC) (BPC)

- Una sonrisa de la fortuna (A Smile of Fortune) 1910; publicado en London Magazine en 1911; incluido en el libro Entre la tierra y el mar (Twixt Land and Sea, 1912). Publicado por Editorial Belacqva, 2006. (BPC)

- Freya, de las siete islas (Freya of the Seven Isles) 1910; publicado en Metropolitan Magazine y London Magazine en 1912; incluido en el libro Entre la tierra y el mar (Twixt Land and Sea, 1912). (BPC)

- Bajo la mirada de Occidente (Under Western Eyes) (1911). (BPC)

- Crónica personal (A Personal Record) (1912). (BPC)

- Chance (1913).

- Victoria (Victory) (1915). (BPC)

- La línea de sombra (The Shadow Line) (1917). (BPC)

- La flecha de oro (The Arrow of Gold) (1919). (BPC)

- Salvamento (The Rescue) (1920). (BPC)

- The Nature of a Crime (1923) con Ford Madox Ford.

- El pirata (The Rover) (1923). (BPC)

- El espejo del mar. (BPC)

Información parcialmente extraida de wikipedia.com

Philip K. Dick

2008-10-13T12:44:00.006+02:00

Dedicamos un espacio a uno de los autores clave de la ciencia-ficción. Muchas obras de K. Dick han sido llevadas al cine y le han creado a una fama póstuma. Exponemos sólo la lista de novelas por año de publicación y con el título en español, cuando existe traducción. En principio no se incluye lista de relatos y novelas cortas.

1955
#+ Lotería solar (Solar Lottery) (BPC)

1956
- El tiempo doblado (The World Jones Made)

- Planetas morales (The Man Who Japed)

1957
- Ojo en el cielo (Eye in the Sky)

- Muñecos cósmicos (The Cosmic Puppets)

1959
- Tiempo desarticulado (Time Out of Joint). Inspiró la película El Show de Truman

1960
- Dr. Futurity

- El martillo de Vulcano (Vulcan's Hammer)

1962
- El hombre en el castillo (The Man in the High Castle). Ganadora del premio Hugo en 1963. (BPC)

1963
- Torneo mortal (The Game-Players of Titan)

1964
- La penúltima verdad (The Penultimate Truth) (BPC)

- Tiempo de Marte (Martian Time-Slip) (BPC)

- Los simulacros (The Simulacra)

- Los clanes de la luna alfana (Clans of the Alphane Moon) (BPC)

1965
- Los tres estigmas de Palmer Eldritch (The Three Stigmata of Palmer Eldritch) (BPC)

- El doctor Moneda Sangrienta (Dr. Bloodmoney, or How We Got Along After the Bomb)

1966
- Aguardando el año pasado (Now Wait for Last Year)

- The Crack in Space

- The Unteleported Man

1967
- La pistola de rayos (The Zap Gun)

- El mundo contra reloj (Counter-Clock World)

- The Ganymede Takeover (en colaboración con Ray Nelson)

1968
- ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (Do Androids Dream of Electric Sheep?). Inspiró la película Blade Runner. (BPC)

1969
- Gestarescala (Galactic Pot-Healer)

- Ubik. Existen ciertas similitudes con Abre los Ojos (BPC)

1970
- Laberinto de muerte (A Maze of Death)

- Nuestros amigos de Frolix 8 (Our Friends from Frolix 8) (BPC)

1972
- Podemos construirle (We Can Build You)

1974
- Fluyan mis lágrimas, dijo el policía (Flow My Tears, the Policeman Said). Ganadora del premio John W. Campbell Memorial.

1975
- Confesiones de un artista de mierda (Confessions of a Crap Artist). Adaptada al cine en 1992

1976
- Deus irae (en colaboración con Roger Zelazny)

1977
- Una mirada a la oscuridad (A Scanner Darkly). Inspiró la película de mismo nombre. 2006 (BPC)

1981
- SIVAINVI (VALIS)

- La invasión divina (The Divine Invasion) (BPC)

1982
- La transmigración de Timothy Archer (The Transmigration of Timothy Archer)

1984
- The Man Whose Teeth Were All Exactly Alike

1985
- Radio Libre Albemuth (Radio Free Albemuth)

- Ir tirando (Puttering About in a Small Land)

- En busca de Milton Lumky (In Milton Lumky Territory)

1986
- Humpty Dumpty in Oakland

1987
- Mary y el gigante (Mary and the Giant)

1988
- The Broken Bubble

- Nick and the Glimmung (novela infantil)

1994
- Gather Yourselves Together

2004
- Lies, Inc.

Información extraida de wikipedia.

Guía del autoestopista galáctico

2008-08-31T10:43:00.011+02:00

Aprovechando que muchas de las obras están siendo reeditadas, nos proponemos atacar la "trilogía en cinco volúmenes" escrita por Douglas Adams.

-+# Guía del autoestopista galáctico (1979; título original: The Hitchhiker's Guide To The Galaxy). (BPC)

-+ El restaurante del fin del mundo (1980; título original The Restaurant at the End of the Universe) (BPC)

-+ La vida, el universo y todo lo demás (1982, título original Life, the Universe and Everything) (BPC)

-+ Hasta luego, y gracias por el pescado (1984, título original So Long, and Thanks for All the Fish) (BPC)

-+ Informe sobre la Tierra: fundamentalmente inofensiva (1992, título original Mostly Harmless) (BPC)

El Commissario Guido Brunetti

2008-06-25T19:07:00.011+02:00

La serie de novelas sobre el Commissario Guido Brunetti es obra de la autora americana Donna Leon. La acción se desarrolla en la ciudad italiana de Venecia.

Lista de obras con su título y fecha de publicación en su idioma original, el inglés:

+ Death at La Fenice (1992) (Muerte en la Fenice) (BPC)
*+ Death in a Strange Country (1993) (Muerte en un país extraño)
+ The Anonymous Venetian (1994) aka Dressed for Death (Vestido para la muerte) (BPC)
- A Venetian Reckoning (1995) aka Death and Judgment (Muerte y juicio) (BPC)
- Acqua Alta (1996) aka Death in High Water (BPC)
- The Death of Faith (1997) aka Quietly in Their Sleep (Mientras dormían) (BPC)
- A Noble Radiance (1997) (Nobleza obliga) (BPC)
+ Fatal Remedies (1999) (El peor remedio) (BPC)
- Friends in High Places (2000) (Amigos en las altas esferas) (BPC)
- A Sea of Troubles (2001) (Un mar de problemas)
- Wilful Behaviour (2002) (Malas artes) (BPC)
- Uniform Justice (2003) (Justicia uniforme) (BPC)
- Doctored Evidence (2004) (Pruebas falsas) (BPC)
- Blood from a Stone (2005) (Piedras ensangrentadas) (BPC)
- Through a Glass Darkly (2006) (Veneno de cristal) (BPC)
- Suffer the Little Children (2007) (Líbranos del bien) (BPC)
- The Girl of His Dreams (2008) (La chica de sus sueños) (BPC)
- About Face (2009) (previsto)

Lista de obras con su título y fecha de publicación en francés (en bolsillo en la editorial Seuil-POINTS)

- Mort à la Fenice, Calmann-Lévy 1997
- Mort en terre étrangère, Calmann-Lévy 1997
- Un Vénitien anonyme, Calmann-Lévy 1998
- Le prix de la chair, Calmann-Lévy 1998
- Entre deux eaux, Calmann-Lévy 1999
- Péchés mortels, Calmann-Lévy 2000
- Noblesse oblige, Calmann-Lévy 2001
- L'Affaire Paola, Calmann-Lévy 2002
- Des amis hauts placés, Calmann-Lévy 2003
- Mortes-Eaux, Calmann-Lévy 2004
- Une question d'honneur, Calmann-Lévy 2005
- Le meilleur de nos fils, Calmann-Lévy 2006
- Dissimulation de preuves, Calmann-Lévy 2007
- Sans Brunetti, Calmann-Lévy 2007
- De sang et d'ébène, Calmann-Lévy 2008

Boris Akunin y sus series

2008-06-24T15:11:00.021+02:00

Borís Akúnin es un novelista contemporáneo ruso de origen georgiano, gran conocedor y traductor de la literatura japonesa. Su auténtico nombre es Grigori Chjartishvili, pero a partir de 1998 toma el seudónimo de Borís Akunin. 'Akunin' (яп. 悪人) en japonés es “bandido noble”.

Su carrera de novelista comienza en 1998 cuando se edita El ángel caído (Azazel). Es la primera de las 12 novelas en los que aparece la figura del investigador Erást Fandorin, todo un best-seller en Rusia.
La editorial Salamandra y Quinteto editan algunos de sus libros en español.

La serie de Erast Fandorin

+#El ángel caído (Азазель - Azazel, 1998) (BPC)

+#Gambito turco (цкий гамбит - Turetsky gambit, 1998) (BPC)

+#Muerte en el Leviatán (Левиафан - Leviafan, 1998) (BPC)

#+Conspiración en Moscú (Смерть Ахиллеса - Smert Ajilesa, 2000) (BPC)

#*+El valet de picas (Пиковый валет - Pikovy valet, 1999)

*+El decorador (Декоратор - Dekorator, 1999)

*+El consejero civil (Статский советник - Statsky sovetnik, 2000)

-La coronación, o El ultimo de los Romanov (Коронация или Последний из РОМАНОВ - Koronatsia, ili Posledni iz Romanov, 2000)

-La amante de la muerte (Любовница смерти - Lyubovnitsa smerti, 2001)

-El carro de diamantes (Алмазная колесница - Almaznaya kolesnitsa, 2003)

-El rosario de jade (Нефритовые четки - Nefritovye chyotki, 2006)

La serie de Nicolás Fandorin, “Aventuras del magistro”

-Altyn-tolobas (Алтын – толобас - Altyn-tolobas, 2000)

-Lectura de casa (Внеклассное чтение - Vneklassnoe chtenie, 2002)

-F.M. (Ф.М. - F.M., 2006)

La serie de Pelagía, “El detective provincial”

*+ Pelagía y el bulldog blanco (Пелагия и белый бульдог - Pelagia i bely buldog, 2000)

* Pelagía y el monje negro (Пелагия и чёрный монах - Pelagia i chorni monaj, 2001)

* Pelagía y el gallo rojo (Пелагия и красный петух - Pelagia i krasny petuj, 2003)

Esta serie tiene como protagonista una monja.

Información extraida wikipedia.

Alexander McCall Smith y Mma Precious Ramotswe

2008-03-24T10:23:00.013+01:00

The No. 1 Ladies' Detective Agency es una serie de novelas escritas por el escritor nacido en Rhodesia Alexander McCall Smith. La así llamada agencia esta situada en la actual Gaborone, capital de Botswana. Su fundadora es una mujer Motswana, Mma Precious Ramotswe, que es el personaje protagonista y el principal detective a la hora de resolver los misterios.

Publicado hasta ahora, en inglés:

*#+ The No. 1 Ladies' Detective Agency (1998)

*#+ Tears Of The Giraffe (2000)

*+ Morality for Beautiful Girls (2001)

*+ The Kalahari Typing School for Men (2002)

* The Full Cupboard of Life (2004)

- In The Company of Cheerful Ladies (2004 - also known as The Night-Time Dancer)

- Blue Shoes and Happiness (2006)

- The Good Husband of Zebra Drive (2007)

- The Miracle at Speedy Motors (2008)

Paul Theroux

2008-01-20T18:56:00.004+01:00

Una lista de los libros de viaje de este escritor Americano tan aficionado a usar el tren. Ideal para leer de viaje o viajar leyendo.

- The Great Railway Bazaar (1975)

+ The Old Patagonian Express (1979) (BPC)

- The Kingdom By The Sea (1983)

- Sailing Through China (1984)

- Sunrise With Seamonsters (1985)

- The Imperial Way (1985)

* Riding The Iron Rooster (1988) (BPC)

- To The Ends Of The Earth (1990)

- The Happy Isles Of Oceania (1992) (BPC)

- The Pillars Of Hercules (1995) (BPC)

- Sir Vidia's Shadow (1998)

- Fresh Air Fiend (2000)

- Nurse Wolf And Dr. Sacks (2001)

- Dark Star Safari (2002) (BPC)

Más información en http://www.paultheroux.com/

The 100 greatest adventure books of all time (National Geographic)

2008-01-13T16:58:00.009+01:00

En el número de Julio- Agosto 2001, National Geographic publicó su lista de los 100 mejores libros de aventuras de todos los tiempos. Nada más y nada menos. Se muestran aquí los 30 primeros con su título en francés y/o en español si está traducido a alguno de estos idiomas. La lista es, evidentemente, muy anglosajona y no todos son libros de viajes en sentido habitual.

*+1/ Apsley CHERRY-GARRARD, The worst journey in the World
* 2/ M. LEWIS and W. CLARK, Journal (Far West)
*+ 3/ Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (BPC)
- 4/ John WESLEY POWELL, Les canyons du Colorado
- 5/ Wilfred THESIGER, Le désert des déserts (BPC?)
- 6/ Maurice HERZOG, Annapurna premier 8000 (BPC)
- 7/ Edward ABBEY, Désert solitaire
- 8/ Beryl MARKHAM, Vers l'Ouest avec la nuit
- 9/ John KRAKAUER, Tragédie à l'Everest
- 10/ Marco POLO, Le Devisement du monde. (BPC)
* 11/ Fridtjof NANSEN, Vers le pôle
- 12/ Peter MATTHIESSEN, le Léopard des neiges (BPS)
- 13/ Mark TWAIN, A la dure
- 14/ Richard Henry DANA - Deux années sur le gaillard d'avant (BPC)
- 15/ Ernest SHACKLETON, l'odyssée de l'Endurance
- 16/ Eric NEWBY, Un petit tour dans l'Hindou Kouch
- 17/ Thor HEYERDAHL, l'expédition du Kon-Tiki (BPC)
- 18/ Mary KINGSEY, une odyssée africaine
- 19/ Charles LINDBERG, Mon avion et moi
- 20/ Heinrich HARRER, Sept ans au Tibet.
- 21/ James COOK, Relations de voyages autour du monde (BPC)
- 22/ Douglas MAWSON, Home of the Blizzard
- 23/ Charles DARWIN, Voyages d'un naturaliste autour du monde (BPC)
- 24/ T.E. LAWRENCE, les sept piliers de la sagesse
+* 25/ Mungo PARK, Voyage dans l'intérieur de l'Afrique
- 26/ Tom WOLFE, l'étoffe des héros
- 27/ Joshua SLOCUM, le tour du monde à la voile en solitaire (BPC)
- 28/ David ROBERTS, Moments de doute
- 29/ Richard BURTON, Aux sources du Nil (BPC)
- 30/ Sebastian JUNGER, En pleine tempête.

Buscando los mejores libros de viajes

2008-01-13T16:57:00.004+01:00

En 1988, la editorial Albin Michel y la revista Lire publicaron “La Biblioteca Ideal”, texto que parece estar aún disponible en la collección Livre de poche / la pochothèque. El prefacio es de Bernard Pívot, el prólogo de Pierre Boncenne: personas que saben de que hablan. Se transcribe aquí, en francés, su elección en cuanto a relatos de viajes.
La lista es, evidentemente, muy francófona.
En 10 libros (por orden alfabetico de autor):
* L.-A de BOUGAINVILLE, Voyage autour du monde
* Blaise CENDRARS, Bourlinguer
- Christophe COLOMB, La découverte de l'Amérique
- HÉRODOTE, Histoires
* Claude LÉVI-STRAUSS, Tristes tropiques
* Jack LONDON, Les Vagabond du rail
- Gérard de NERVAL, Voyage en Orient
- Marco POLO, Le Devisement du monde
- STENDHAL, Rome, Naples, Florence; Promenades dans Rome
- Jules VERNE, Le Tour du monde en 80 jours
En 25 libros: los 10 anteriores +
- Jean Claude BERCHET, Le Voyage en Orient
- Charles de BROSSES, Lettres familières sur l'Italie
- René CAILLÉ, Voyage à Tombouctou
- Jacques CARTIER, Voyage au Canada
- Jean CHARDIN, Voyage de Paris à Ispahan
- James COOK, Relations de voyage autour du monde
- Lawrence DURRELL, Citrons acides
- André GIDE, Voyage au Congo
- Ibn KHALDOUN, Le voyage d'Occident et d'Orient
- Jacques LACARRIÈRE, Chemin faisant, mille kilomètres à pied à travers la France
- Selma LAGERLÖF, Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède
* Amin MAALOUF, Léon l'Africain
- Henry de MONFREID, Les Secrets de la mer Rouge
- Paul MORAND, Venises
- Robert Louis STEVENSON, La Route de Silverado
En 49 libros: los 25 anteriores +
- Georges ARNAUD, Le Voyage du mauvais larron
- BASHO, Journaux de voyages
- Lesley BLANCH, Pierre Loti
- Alain BORER - Rimbaud en Abyssinie
- G. BRUNO, Le Tour de France par deux enfants
- Bruce CHATWIN - En Patagonie
- Francis de CROISSET, Nous avons fait un beau voyage
- Astolphe de CUSTINE, Lettres de Russie
- Alexandra DAVID-NEEL, Journal de voyage
- Léon Paul FARGUE, Le Piéton de Paris
- GOBINEAU, Trois ans en Asie
- David Herbert LAWRENCE, La Sardaigne et la Méditerranée
- Albert LONDRES, Le Juif errant est arrivé
- Barry LOPEZ, Rêves arctiques
- Claudio MAGRIS, Danube
- Louis Sébastien MERCIER, Le Tableau de Paris
- Henry MILLER, Aller retour New York
- V.S. NAIPAUL, Crépuscule sur l'Islam
- Laurence STERNE, Voyage sentimental en France et en Italie
- Paul THEROUX, Voyage excentrique et ferroviaire autour du Royaume-Uni
- Wilfred THÉSIGER, Le Désert des déserts
- Rodolphe TÖPFFER, Voyage autour du mont Blanc
- Mark TWAIN, Le Voyage des innocents, un pique-nique dans l'Ancien Monde
- Paul Emile VICTOR,Banquise.

Haruki Murakami

2008-01-08T22:12:00.005+01:00

Asombrosamente todavía no teníamos una sección suya.Ya está aquí Murakami.

Nacido el 12 de enero de 1949 en Kioto, Japón, es un conocido escritor y traductor japonés. Murakami ha publicado varios best-sellers y colecciones de cuentos.

La ficción de Murakami, que a menudo es tachada de literatura pop por las autoridades literarias japonesas, es humorística y surreal, y al mismo tiempo refleja la soledad y el ansia de amor en un modo que conmueve a lectores tanto orientales como occidentales. Cabe destacar la influencia de los autores a los que ha traducido como Raymond Carver, Francis Scott Fitzgerald, Raymond Chandler o John Irving a los que considera sus maestros.

Aqui viene una lista cronológica de sus novelas. Títulos en francés y japonés. En español también si está publicada.

La trilogie du Rat :

- Écoute la voix du vent — 風の歌を聴け (Kaze no uta wo kike), 1979, (Prix Gunzo)
- Pinball 1973 — 1973年のピンボール (1973-nen no pinbōru) (1980)
*+ La Course au mouton sauvage — 羊をめぐる冒険 (Hitsuji wo meguru bōken) (1982) (En español "La caza del carnero salvaje") (En inglés "A wild sheep chase")

- La Fin des temps — 世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド (Sekai no owari to hâdoboirudo wandārando) (1985, prix Tanizaki ; en français 1992, Le Seuil)

* Danse, danse, danse — ダンス・ダンス・ダンス (Dansu dansu dansu) (1988) (en français 1995, Le Seuil) - Continuación de "La Course au mouton sauvage".

*# Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil — 国境の南、太陽の西 (Kokkyō no minami, taiyō no nishi) (1992) (En español "Al sur de la frontera, al oeste del sol")

- L'éléphant s'évapore (recueil de nouvelles) (relatos) — 象の消滅 (Zō no shōmetsu) (en français 1998, Le Seuil)

# Chroniques de l'oiseau à ressort — ねじまき鳥クロニクル (Nejimaki-dori kuronikuru) (1994 et 1995) (En español "Crónica del pájaro que da cuerda al mundo")

- La Ballade de l'impossible — ノルウェイの森 (Noruwei no mori) (1987) (en français 1994, Le Seuil) (En español "Tokio Blues")

*# Les Amants du Spoutnik — スプートニクの恋人 (Spūtoniku no koibito) (1999) (En español "Sputnik, mi amor")

*# Après le tremblement de terre (relatos)— 神の子どもたちはみな踊る (Kami no kodomo-tachi wa mina odoru) (2002) (Édition 10/18 n°3379, 2002) (Le titre original signifie: Tous les enfants de Dieu savent danser, titre de la troisième nouvelle du recueil qui en compte six)

*# Kafka au bord de la mer / Kafka sur le rivage (selon la traduction) - 海辺のカフカ (Umibe no Kafuka) (Septembre 2002 pour la version japonaise. Janvier 2006 pour la version française) (Prix World Fantasy 2006) (En español Kafka en la orilla)

# Le passage de la nuit - After Dark (Kodansha, Tokyo 2004 pour la version japonaise. Belfond Janvier 2007 pour la version française).

Información extraida de Wikipedia.

Qiu Xiaolong

2008-01-06T20:20:00.006+01:00

Sobre el autor: Nació en Shanghai. Su padre fue víctima de los Guardias Rojos de la Revolución Cultural de 1966. Qiu Xiaolong vive desde entonces en los Estados Unidos y enseña en la Universidad de Saint-Louis.

Su héroe, el inspector Chen Cao, también es poeta. Sus novelas describen la vida de Shanghai bajo el régimen de Deng Xiaoping mezclando la política, lo cotidiano y la intriga policial.

Novelas publicadas en francés:

*+ Mort d'une héroïne rouge, Liana Levi - Death of a Red Heroine (2000)
- Visa pour Shanghai, Liana Levi - A Loyal Character Dancer (2002)
* Encres de Chine, Liana Levi - When Red Is Black (2004)
* Le très corruptible mandarin, Liana Levi - Red Rats, a Case of Two Cities (2006)
* De Soie et de Sang, Liana Levi - Red Mandarin Dress (2007)
*+ La Danseuse de Mao, Liana Levi - The Mao Case (2008)
- Cité de la Poussière Rouge, Liana Levi - Years of Red Dust (2008)
- Les courants fourbes du lac Tai, Liana Levi - Don't cry, Tai Lake (2010)
- La bonne fortune de Monsieur Ma, Liana Levi (2010) - Doctor Zhivago

Las dos primeras están publicadas en español.

Graham Greene

2008-01-06T13:20:00.004+01:00

Abrimos sección nueva para este novelista inglés cuya obra refleja los conflictos espirituales de un mundo en decadencia.

Sobre el autor: Hijo de un director de colegio, Greene nació el 2 de octubre de 1904, en Berkhamsted, (Hertfordshire), y estudió en la universidad de Oxford. Entre 1926 y 1929 trabajó para The Times, y a partir de entonces lo hizo como escritor independiente. En 1935 fue crítico de cine en la revista inglesa The Spectator, que le nombró director literario en 1940. De 1942 a 1943 trabajó para el Ministerio de Asuntos Exteriores británico en África occidental, y tras la II Guerra Mundial viajó por todo el mundo

Novelas en español:

- 1929 Historia de una cobardía
- 1930 El nombre de la acción (repudiada por el autor, nunca reeditada)
- 1932 Rumour at Nightfall (repudiada por el autor, nunca reeditada)
*+1932 El tren de Estambul (u Orient Express)
- 1934 It's a Battlefield
- 1935 Inglaterra y yo
- 1936 Una pistola en venta
- 1938 Brighton, Parque de Atracciones
- 1939 El agente confidencial
+ 1940 El Poder y la Gloria (también editada como The Labyrinthine Ways)
+ 1943 El ministro del miedo
- 1948 El revés de la Trama
+ 1950 El tercer hombre
- 1951 El fin de la aventura
+ 1955 El americano impasible
- 1955 El perdedor gana
+ 1958 Nuestro hombre en La Habana
- 1960 Un Caso Acabado
- 1965 Los comediantes
- 1969 Viajes con mi tía
- 1973 El Cónsul Honorario
+ 1978 El factor humano
+ 1980 El Dr. Fischer de Ginebra
- 1982 Monseñor Quijote
- 1985 El décimo hombre
- 1988 El capitán y el enemigo

Heinrich Böll

2007-11-27T22:21:00.003+01:00

Algunas informaciones sobre este novelista alemán (Colonia, 1917 - 1985) que queremos recuperar de nuestro olvido.

Después de participar en la II Guerra Mundial en una unidad de infantería, se inició en 1949 en su carrera literaria con Der Zug war Pünktlich (El tren llegó puntual), una de las más bellas narraciones de la posguerra germana. La colección de relatos Wanderer, kommst du nach Spa (Caminante, vienes a Spa, 1950), escrita en un lenguaje escueto y eficaz, es un éxito notable, pues constituye el testimonio analítico de la generación destruida por la contienda.

Su novela Wo Warst du, Adam? (¿Dónde estabas tú, Adán?, 1951) sigue en la misma línea de disección de la sociedad alemana, así como Und sagte kein einziges Wort (Y no dijo una sola palabra, 1953), Haus ohne Hüter (Casa sin amo, 1954), Das Brot der Frühen Jahre (El pan de los años jóvenes, 1955) y Billard um halb zehn (Billar a las nueve y media, 1959).

La misma dignidad espiritual que le llevara a denunciar la barbarie nazi en sus novelas, le hizo descubrir a sus conciudadanos el espejismo de la sociedad consumista de la posguerra y las actitudes reaccionarias fomentadas por el conservadurismo y las tensiones de la «guerra fría», tal como se pone de relieve, sobre todo, en su Nicht nur zur Weihnachtszeit (No sólo en Navidad, 1952). Pero quizá su obra más notable sea Gruppenbild mit Dame (Retrato de grupo con señora), escrita en 1971.

Lista de novelas atacables en español:

- El tren llegó puntual, 1949
- ¿Dónde estabas, Adán?, 1951
- Y no dijo una palabra, 1953
- Las piedras nuevas, 1953
- La casa sin amo, 1954
- El pan de los años jóvenes, 1955
+ Billar a las nueve y media, 1960
+# Opiniones de un payaso, 1963
- Alejamiento, 1964
- Retrato de grupo con señora, 1971
- El honor perdido de Katharina Blum, 1974

Ryszard Kapuscinski

2007-11-04T00:19:00.006+01:00

Leer un libro suyo es tiempo aprovechado. Actualmente publicado en español:

+ El Emperador, sobre el emperador de Etiopía Haile Selassie.

- El Sha, tema de la época del Sha Mohamed Reza Pahlevi de Irán.

+ El Imperio, acerca del derrumbamiento de la Unión Soviética.

*+ Ébano, considerado por muchos su mejor libro, contiene reportajes ubicados en varios países de África.

- Lapidarium IV, fragmentos de reportajes y pensamientos.

+* La guerra del fútbol, en que habla sobre diversos conflictos africanos y latinoamericanos. El reportaje que da título al libro narra la guerra que llevaron a cabo Honduras y El Salvador, cuyo detonante fue un partido de fútbol entre las selecciones de ambos países valedero para el mundial de México en 1970.

- Los cínicos no sirven para este oficio, basado en entrevistas y conversaciones moderadas por Maria Nadotti.

+* Un día más con vida, donde narra la descolonización portuguesa de Angola en 1975 y sus consecuencias: una guerra civil que asoló la región hasta hace muy poco.

- Los cinco sentidos del periodista, que recoge principios básicos de periodismo, con base en los talleres que impartió en la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano.

- El mundo de hoy, en el que el autor reflexiona sobre los últimos acontecimientos ocurridos en el mundo tales como el 11-S o el 11-M, así como una especie de autobiografía acerca de lo mucho que ha vivido y sus reflexiones para comprender el mundo en el que vivimos.

-+ Viajes con Heródoto, publicado en 2006. Obsesionado por cruzar la frontera, la redacción del diario en el que trabaja le envía a la India con el único bagaje de lo que es y un libro, la Historia de Heródoto, el primer historiador griego. Es un libro de difícil clasificación, en el que homenajea a un Heródoto protorreportero, descubridor de algo tan fundamental como que los mundos son muchos.

Fiódor Dostoyevski

2007-10-26T00:07:00.003+02:00

Y cuando llegue el invierno, vamos a atacar a uno de los clásicos, con el que tenemos muchas deudas pendientes.

Fiódor Mijailovich Dostoievski, novelista, comenzó desde muy joven a desarrollar sus cualidades de escritor. Tras trabajar a los veinte años como traductor en San Petesburgo, su novela epistolar Pobres gentes le proporciona una efímera fama, ya que sus siguientes obras dejaron al autor en un olvido total.
Condenado a muerte e indultado momentos antes de su ejecución, su estancia en Siberia marcará el devenir de su producción posterior, que le consolidó como un escritor de éxito. Máximo representante de la «novela de ideas», en sus obras aparecen rasgos de modernidad, sobre todo en el tratamiento del detalle y de lo cotidiano, en el tono vívido y real de los diálogos, y en el sentido irónico que apunta en ocasiones junto a la tragedia moral de sus personajes.

Obras atacables:

- Pobres gentes (1846)
- El doble (1846)
- Una novela en nueve cartas (1847)
- Noches blancas (1848)
+ Niétochka Nezvánova (1849)
- Humillados y ofendidos (1861)
- Memorias de la casa muerta (1862)
- Memorias del subsuelo (1864)
- Crimen y castigo (1866)
+ El jugador (1867)
- El idiota (1868)
- El eterno marido (1870)
- Los endemoniados (1872)
- El adolescente (1875)
- Los hermanos Karamázov (1879)

Serie Flashman

2007-10-14T13:51:00.004+02:00

Harry Flashman.
La serie Flashman es obra del escritor y guionista del siglo XX George MacDonald Fraser.
Hasta Junio de 2007 hay 12 libros de la serie. El protagonista es un cobarde con mucha suerte y mucho, pero que mucho, morro.

* + Flashman (1969)

* + Royal Flash (1970)

- Flash for Freedom! (1971)

- Flashman at the Charge (1973)

- Flashman in the Great Game (1975)

* Flashman's Lady (1977)

- Flashman and the Redskins (1982)

- Flashman and the Dragon (1985)

- Flashman and the Mountain of Light (1990)

- Flashman and the Angel of the Lord (1994)

- Flashman and the Tiger (1999)

- Flashman on the March (2005)

Serie Montalbano

2007-10-14T13:50:00.008+02:00

El Comisario Montalbano
Protagonista de una serie de novelas y narraciones cortas publicadas por el escritor Andrea Camilleri. Se caracteriza por utilizar un italiano fuertemente contaminado por elementos del dialecto siciliano.
Montalbano trabaja en la localidad de Vigata, en la provincia de Montelusa (dos nombres inventados que, en realidad correponden a Porto Empedocle y Agrigento sucesivamente. Sus colaboradores principales son: Domenico Augello, el inspector Fazio y el agente Catarella. El comisario Montalbano, gran amante de la gastronomía es un personaje peculiar, funcionario celoso, representante de la Policía estatal, respetuoso con la ley, y gran amante de la gastronomía y de su propia tierra siciliana.

La RAI ha producido una serie televisiva con algunas de las aventuras de Montalbano, siendo éste interpretado por el actor Luca Zingaretti

Novelas de la serie

+# 1994 La forma dell´aqua / La forma del agua

+ 1996 Il ladro de merendine/El ladrón de meriendas
+ 1996 Il cane di terracotta/El perro de Terracota
+# 1997 La voce del violino/La voz del violín
+ 2000 La gita a Tindari/La excursión a Tindari
+# 2001 L´odore della notte/El olor de la noche
+ 2003 Il giro di boa/Un giro decisivo
+ 2004 La pazienza del ragno/La paciencia de la araña
+ 2005 La luna di carta/La luna de papel
+ 2006 La vampa d´agosto/Ardores de Agosto
- 2006 le ali della sfinge
- La pista di sabbia (2007)

- La danza del gabbiano (prev. 2008)

Relatos cortos

+ 1998 Un mese con Montalbano/Un mes con Montalbano

- 1999 Gli arancini di Montalbano/La Nochevieja de Montalbano BPC
+ 2002 La paura di Montalbano/El miedo de Montalbano
+ 2004 La prima indagine di Montalbano/El primer caso de Montalbano
- 2006 Il campo del vassaio

Serie Marcus Didius Falco

2007-10-14T13:48:00.003+02:00

La serie, creada por la escritora inglesa Lindsey Davis, tiene lugar en la roma imperial alrededor del año 70 d.c. El protagonista es un espía socarrón y mujeriego. Quizá no debería tomarse como novela histórica en el sentido usual, pues la analogía con situaciones del presente es constante. Es más bien comparable a un Asterix sin viñetas, pues el humor está siempre presente.
Novelas de la serie:

1. La Plata de Britania. The Silver Pigs (1989)
2. La Estatua de Bronce. Shadows in Bronze (1990)
3. La Venus de Cobre. Venus in Copper (1991)
4. * La Mano de Hierro de Marte. The Iron Hand of Mars (1992)
5. El oro de Poseidón. Poseidon's Gold (1993)
6. Último acto en Palmira. Last Act in Palmyra (1994)
7. Tiempo para escapar. Time to Depart (1995)
8. * + Conjura en Hispania A Dying Light in Corduba (1996)
9. Tres Manos en la Fuente. Three Hands in the Fountain (1997)
10. ¡A los leones! Two for the Lions (1998)
11. Una virgen de más. One Virgin Too Many (1999)
12. Oda a un Banquero. Ode to a Banker (2000)
13. Un cadáver en los baños. A Body in the Bath House (2001)
14. El mito de Júpiter. The Jupiter Myth (2002)
15. Los Fiscales. The Accusers (2003)
16. En busca de Infamia. Scandal Takes a Holiday (2004)
17. Ver Delfos y Morir. See Delphi and Die (2005)
18. Saturnalia (2007)
19. Alexandria (2009) (previsto)

Episodios Nacionales de Galdos

2007-10-14T13:47:00.009+02:00

Esta es una sorprendente serie en la que la historia de España es expuesta a modo de cotilleo. El primer libro de la serie, Trafalgar, es ya toda una obra maestra. Dejó aquí escrito, por cuestiones prácticas, el orden de los Episodios nacionales y las series en que fueron escritos y ordenados por Don Benito Pérez Galdos.

Primera serie (1873)

*+ Trafalgar
*+ #La Corte de Carlos IV
*# El 19 de marzo y el 2 de mayo
* #Bailén
*# Napoleón en Chamartín
* Zaragoza
* Gerona
* #Cádiz
* #Juan Martín el Empecinado
* #La batalla de los Arapiles

Segunda serie (1875–1879)

* El equipaje del Rey José
* Memorias de un cortesano de 1815
* La segunda casaca
* El Grande Oriente
* 7 de Julio
* Los cien mil hijos de San Luis
* El Terror de 1824
* Un voluntario realista
* Los Apostólicos
* Un faccioso más y algunos frailes menos

Tercera serie (1898–1900)

* Zumalacárregui
* Mendizábal
* De Oñate a La Granja
* Luchana
* La campaña del Maestrazgo
* La estafeta romántica
* Vergara
* Montes de Oca
* Los Ayacuchos
* Bodas reales

Cuarta serie (1902–1907)

* Las tormentas del 48
* Narváez
* Los duendes de la camarilla
* La Revolución de Julio
* O'Donnell
* Aita Tettauen
* Carlos VI en la Rápita
* La vuelta al mundo en la Numancia
* Prim
* La de los tristes destinos

Quinta serie (1898–1912)

* España sin rey
* España trágica
* Amadeo I
* La Primera República
* De Cartago a Sagunto
*+ Cánovas

Alatriste

2007-10-14T13:47:00.008+02:00

En las aventuras del Capitán Alatriste, creación de Javier Pérez Reverte, se nos permite seguir a este soldado viejo en sus aventuras por la Europa de su tiempo. Advertencia: es un mundo duro el suyo y es fácil que se derrame sangre.Las novelas de la serie son:

* + #El capitán Alatriste (1996). Ilustrado por Carlos Puerta.
* + #Limpieza de sangre (1997). Ilustrado por Carlos Puerta.
* + El sol de Breda (1998). Ilustrado por Carlos Puerta.
* + El oro del rey (2000). Ilustrado por Carlos Puerta y Joan Mundet.
* + El caballero del jubón amarillo (2003). Ilustrado por Joan Mundet.
* + Corsarios de Levante (2006). Ilustrado por Joan Mundet.

Se prevé la publicación de tres libros más:

- El puente de los asesinos.
- La venganza de Alquézar.
- Misión en París.

Trilogías de Baroja

2007-10-14T13:46:00.004+02:00

Las novelas de Baroja fueron agrupadas por el mismo autor en forma de trilogías, siendo la clasificación más sentimental que debida a una verdadera relación de continuación entre ellas.

Tierra vasca agrupa
- La casa de Aitzgorri (1900),
- El mayorazgo de Labraz (1903) y
- Zalacaín el aventurero (1909).

La lucha por la vida integra
*+ La busca (1904),
- Mala hierba (1904) y
- Aurora Roja (1905).

La raza está formada por
*+# El árbol de la ciencia (1911),
- La dama errante (1908) y
- La ciudad de la niebla (1909).

El pasado agrupa
- La feria de los discretos,
- Los últimos románticos y
- Las tragedias grotescas.

La vida fantástica está formada por
- Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox (1901),
- Camino de perfección (pasión mística) (1901) y
- Paradox rey (1906).

Las ciudades agrupa
- César o nada (1910);
# El mundo es ansí (1912);
- La sensualidad pervertida: ensayos amorosos de un hombre ingenuo en una época de decadencia (1920).

El mar:
+ Las inquietudes de Shanti Andía (1911);
- El laberinto de las sirenas (1923); Los pilotos de altura (1931);
- La estrella del capitán Chimista (1930).

Los amores tardíos:
- El gran torbellino del mundo (1926);
- Las veleidades de la fortuna (1927);
- Los amores tardíos (1942).

La selva oscura:
- La familia de Errotacho (1932);
- El cabo de las tormentas (1932);
- Los visionarios (1932).

La juventud perdida:
- Las noches del Buen Retiro (1934);
- Locuras de carnaval (1937);
- El cura de Monleón (1936).

Henning Mankell

2007-10-14T13:44:00.011+02:00

El escritor sueco Henning Mankell nos cuenta los cambios que se van produciendo en ese extraño periodo de finales del siglo XX. Su personaje principal, el inspector Wallander, reflexiona sobre un mundo que se tambalea mientras resuelve los casos policiales que se le presentan. Un viaje a lo más profundo de la Suecia finisecular en el que la región de Skania acaba conviertiéndose en territorio conocido.

Serie Wallander

1. +# Asesinos sin rostro, Mördare utan ansikte (1991)

2. *+# Los perros de Riga, Hundarna i Riga (1992)

3. +# La leona blanca, Den vita lejoninnan (1993)

4. +# El hombre sonriente, Mannen som log (1994)

5. +# La falsa pista, Villospår (1995)

6. +# La quinta mujer, Den femte kvinnan (1996)

7. +# Pisando los talones, Steget efter (1997)

8. +# Cortafuegos, Brandvägg (1998)

9. +# La pirámide (historias cortas), Pyramiden (2000)

10. +# Antes de que hiele, Innan frosten (2002)

11. + El hombre inquieto, Den orolige mannen (2009)

Se recomienda leer primero La pirámide, ya que habla de los primeros años como policía de calle de Kurt Wallander, antes de ser inspector así como de su vida personal.

Otras novelas policiacas de Mankell

+# El retorno del profesor de baile (Danslärarens återkomst, 2000) y

+# El cerebro de Kennedy (Kennedys hjärna, 2005).
- El Chino (Kinesen, 2007)

El origen de la novela negra sueca

2007-10-14T13:44:00.010+02:00

Con la brecha abierta por Stieg Larsson, se va descubriendo lo grande que era el agujero de la novela negra sueca. El origen está en estos dos autores. MAJ SJÖWALL nació en Estocolmo (Suecia) el 25 de septiembre de 1935 mientras que su esposo PER WAHLÖÖ vio la luz por primera vez en la ciudad de Goteborg (Suecia) el 5 de agosto de 1926. Ambos son escritores y periodistas, estando Wahlöö especializado en asuntos criminales.

Para buscarlas en inglés

Title - Year - English title

- Roseanna (1965) (Roseanna)
- Mannen som gick upp i rök (1966) (The Man who Went Up in Smoke)
- Mannen på balkongen (1967) (The Man on the Balcony)
- Den skrattande polisen (1968) (The Laughing Policeman)
- Brandbilen som försvann (1969) (The Fire Engine That Disappeared)
- Polis, polis, potatismos! (1970) (Murder at the Savoy)
- Den vedervärdige mannen från Säffle (1971) (The Abominable Man)
- Det slutna rummet (1972) (The Locked Room)
- Polismördaren (1974) (Cop Killer: The Story of a Crime)
- Terroristerna (1975) (The Terrorists)

En 1962, tras conocerse al coincidir sus trabajos en la misma editorial, Maj y Per contrajeron matrimonio. Poco después conjuntamente crearon al inspector Martin Beck, quien aparecería por primera vez en

- “Roseanne” (1965).

Más tarde aparecieron

- “Mannen som gick upp i rok” (1966), (EL HOMBRE QUE SALIO DE LA NIEBLA, O ALGO ASI)

- “El hombre del balcón” (1967),

- El alegre policía” (1968),

- “Brandbilen som forsvann” (1969), (The Fire Engine That Disappeared)

- “Un ser abominable” (1971),

- “La habitación cerrada” (1972),

- “Muerte de un policía” (1974) y

- “Los Terroristas” (1975),

novelas policiacas destacadas por su tratamiento psicológico y la minuciosidad en el detalle de la investigación.

Fred Vargas

2007-10-14T13:43:00.010+02:00

Fred Vargas es el pseudonimo de la historiadora y arqueóloga francesa Frédérique Audoin-Rouzeau, la que era considerada, hasta que apareció Stieg Larsson, la mejor escritora de novela negra.
Consideraciones a parte, sus libros presentan siempre características novedosas y tramas enrevesadas llenas de humor y de personajes peculiares.

- Les Jeux de l’amour et de la mort, Éd. Originale, 1986

- Le masque, 1997, (Prix du festival de Cognac)

*+# Ceux qui vont mourir te saluent, Éd. Originale Viviane Hamy, 1987 / J’ai lu, 2001

*#+ Debout les morts, Éd. Originale Viviane Hamy, 1995 / Editions 84, 2000, (Prix Mystère de la critique 1996)

*#+ Un peu plus loin sur la droite, Éd. Originale Viviane Hamy, 1996 / J’ai lu, 2000

*+# ,L’Homme aux cercles bleus Éd. Originale Viviane Hamy, 1996 / J’ai lu, 2002

*#+ Sans feu ni lieu, Éd. Originale Viviane Hamy, 1997 / J’ai lu, 2001,

*#+ L’Homme à l’envers, Éd. Originale Viviane Hamy, 1999 / J’ai lu, 2002 (Grand Prix du roman noir de Cognac 2000)

- Les quatre fleuves, Éd. Viviane Hamy, 2000 (Prix Alph-Art du meilleur scénario au festival d’Angoulême 2001)

- Petit Traité de toutes vérités sur l’existence, Éd. Viviane Hamy, 2001, (Essay.)

*# Pars vite et reviens tard, Éd. Viviane Hamy, 2001 (Prix des libraires)

*#+ Coule la Seine, J’ai lu, 2004,
(Collection of three novellas)

- Critique de l'anxiété pure, Éd. Viviane Hamy, 2003,

- Salut et liberté, Éd. J'ai lu 2004,

*# Sous les vents de Neptune (2 vols, 704 pp), Éd. Feryane, 2004,

- La Vérité sur Cesare Battisti, Éd. Viviane Hamy 2004, collection Bis (poche),

- Dans les bois éternels, Éd. Viviane Hamy, 2006,

La saga Malaussène

2007-10-14T13:41:00.007+02:00

La saga Malaussène es una serie de novelas sutílmente policiacas escritas por Daniel Pennac. Están protagonizadas por Benjamin Malaussène, cabeza de turco profesional, sus hermanos y hermanas, su perro, tia Julia et tous les autres...
La saga está ambientada en el barrio parisino de Belleville. En francés, están editadas en Folio y pueden comprarse todas las novelas juntas por unos 30 euros.

*+ Au bonheur des ogres (1985)

*+ La fée carabine (1987)

*+ La petite marchande de prose (1989)

*+ Monsieur Malaussène (1995)

*+ Des Chrétiens et des maures (1996)

*+ Aux fruits de la passion (1999)

Existe también una obra teatral:

- Monsieur Malaussène au théâtre (1996)

Otras Obras de O'Brien

2007-10-14T13:40:00.004+02:00

Por si la serie de Aubrey y Maturin no es suficiente, se listan aquí otras obras escritas por Patrick O'Brien. Son novelas, libros de viajes y biografías.

-Caesar: The Life Story of a Panda-Leopard 1930.

-Skogula, the Sperm Whale 1931.

-Wang Khan of the Elephants 1933.

-A Tale About a Great Peregrine Falcon 1933.

-Beasts Royal 1934.

-The White Cobra 1934.

-Cheetah 1935.

-Noughts and Crosses 1936.

-Two’s Company 1937.

-Hussein 1938.

-One Arctic Summer 1938.

-No Pirates Nowadays 1940.

-A Book of Voyages 1947.

-The Last Pool and Other Stories 1950.

-Tree Bear Witness 1952.

-Song. Poetry Ireland 1952.

-The Green Creature 1952.

-The Catalans 1953.

-Samphire 1953.

-The Walker 1953.

-The Road to Samarcand 1954.

-The Slope of the High Mountain 1954.

-The Walker and Other Stories 1955.

-Lying in the Sun 1955.

+The Golden Ocean 1956. (Contra viento y marea. Edhasa. 1998).

+The Unknown Shore 1959. (La costa desconocida. Edhasa. 2000).

-Richard Temple 1962.

-The Chian Wine and Other Sotories 1974.

-A Sung Landscape Remembered 1974.

-Pablo Ruiz Picasso: A Biography 1976 (Picasso. Editorial Noguer. 1980).

-In Upper Lesson Street 1977.

-Joseph Banks: A life 1987.

Serie Aubrey y Maturin

2007-10-14T13:34:00.008+02:00

Es esta saga, escrita por Patrik O'Brien, acompañamos a un capitán de navio de la armada inglesa en la epoca de Napoleón. Su amigo médico (y espía) aporta el contrapeso racional a la irracionalidad de la guerra. Aventura, estrategia naval, viajes al fin del mundo y vuelta a casa. La película Master and Commander esta basada en esta serie de libros.

Los libros de la serie son:

*+ Master and Commander 1970. (Capitán de mar y guerra. Edhasa. 1994)

*+ Post Captain 1972. (Capitán de navío. Edhasa. 1994)

*+ H. M. S. Surprise 1973. (La Fragata Surprise. Edhasa. 1995)

*+ The Mauritius Command 1977. (Operación Mauricio. Edhasa.1995)

*+ Desolation Island 1978. (Isla Desolación. Edhasa. 1996)

*+ The Fortune of War 1979. (Episodios de una guerra. Edhasa.1996)

+ The Surgeon's Mate 1980. (El ayudante del cirujano. Edhasa. 1996)

*+ The Ionian Mission 1981. (Misión en Jonia. Edhasa. 1997)

* Treason´s Harbour 1983. (El puerto de la traición. 1997)

* The Far Side of the World 1984. (La costa más lejana del mundo. Edhasa. 1998)

* The Reverse of the Medal 1986. (El reverso de la medalla. Edhasa. 1998)

* The Letter of Marque 1988. (La patente de corso. Edhasa. 1999)

* The Thirteen Gun Salute 1989. (Trece salvas de honor. Edhasa. 1999)

* The Nutmeg of Consolation 1991. (La goleta Nutmeg. Edhasa. 2000)

* The Truelove 1993. (Clarissa Oakes, polizón a bordo. Edhasa. 2000)

* The Wine-Dark Sea 1993. (Un mar oscuro como el oporto. Edhasa. 2001)

* The Commodore 1994. (El comodoro. Edhasa. 2002)

* The Yellow Admiral 1996. (Almirante en tierra. Edhasa. 2002)

* The Hundred Days 1998. (Los cien días. Edhasa. 2003)

* Blue at the Mizzen 1999. (Azul en la Mesana. Edhasa. 2003)

- The Final Unfinished Voyage of Jack Aubrey 2004. (No publicado en España)